Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل خام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل خام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe engage le Gouvernement et la communauté internationale à envisager de commencer cette diversification par la noix de cajou, principal produit d'exportation, qui est généralement vendue à l'état brut et ne rapporte que très peu aux cultivateurs et à l'économie nationale.
    ويحث الفريق حكومة غينيا - بيساو والمجتمع الدولي على النظر في أن يُفتح التنويع الاقتصادي بمحصول التصدير الرئيسي، جوز الكاجو، الذي يباع معظمه بشكله الخام، فيدر عوائد ضئيلة على الزراع وعلى الاقتصاد الوطني.
  • De même, la société sud-africaine Gencor a lancé en 1986 un procédé de biolixiviation pour le minerai d'or.
    وتستخدم عملية المعالجة البيولوجية في الصهاريج، أجساماً يمكن استعمالها بشكل آمن لتحليل الذهب الخام.
  • Les femmes contribuent à 62 % à la commercialisation du lait et de tous ses dérivés traités ou bruts. Dans la plupart des cas, le lait est vendu dans le village ou à un négociant qui fait la tournée des villages et vend le lait ailleurs. La contribution des femmes en matière de commercialisation est donc plus forte pour le lait que pour l'horticulture, par exemple, parce que les conditions de commercialisation sont différentes.
    تساهم المرأة بتسويق الحليب ومنتجاته بشكل مصنع أو خام وبشكل أو بآخر بنسبة 62%، ونلاحظ في أغلب المناطق أن عملية التسويق للحليب ينتج إما داخل القرية أو لتاجر يأتي إلى القرية ليأخذ إنتاجها من الحليب ويسوقه خارج القرية، ولهذا السبب نجد أن مساهمة المرأة في عملية التسويق بالنسبة لإنتاج الحليب ارتفعت عن باقي المنتجات الزراعية النباتية حيث اختلفت ظروف التسويق.
  • Les entreprises des pays développés obtiennent un nombre croissant de brevets pour du matériel génétique et des innovations biotechnologiques; les pays en développement protègent de plus en plus leur matériel génétique brut.
    وتحصل الشركات من البلدان المتقدمة بشكل متزايد على البراءات على ابتكارات المواد الجينية والتكنولوجية الأحيائية؛ فيما تحفظ البلدان النامية بشكل متزايد موادها الجينية الخام.
  • Les procédés classiques d'extraction de l'or, qui reposent sur l'utilisation de produits chimiques, libèrent des gaz toxiques alors que la biolixiviation fait intervenir des micro-organismes sans danger pour dissoudre le minerai d'or.
    فاستخراج الذهب يستدعي استعمال مواد كيمائية سامة وتسييب غازات سامة. وتستخدم عملية المعالجة البيولوجية في الصهاريج، أجساماً يمكن استعمالها بشكل آمن لتحليل الذهب الخام.